首页 / iPhone Safari 翻译

iPhone Safari 翻译：保留原文的双语网页

系统自带的 Safari 翻译会把整页换成一种语言。大肚猴的 Safari 扩展保留原文段落，译文显示在下方——适用于 iPhone、iPad 与 Mac。

下一步：启用扩展——设置页检测到扩展后会变绿。

Safari 上能装翻译扩展吗？

可以。自 Safari 支持 Web Extension 以来，从 App Store 安装的扩展可以读写你访问的网页，整页翻译正需要这一点。大肚猴翻译就是其一：安装 App，在设置里打开扩展，并对要翻译的站点授权。系统自带翻译会替换原文；扩展可以让两种语言同时留在页面上。

每个段落保留原文，译文用不同颜色紧挨在下方。不会整段替换、也不会藏起原文，方便对照。如果你只想看译文，也可以再切换模式。

在设备上打开 belliedmonkey.com/setup.html。该页会自行检测扩展，工作正常时变绿——这是 iPhone 上最可靠的答案（iOS App 查不到自己的 Safari 扩展是否启用）。Mac 上 App 可以直接检查并在窗口里提示。

不需要。核心双语翻译与听译无需注册。登录仅用于可选的复习材料同步等能力。

可以。自带 DeepSeek / 智谱 / 通义 / Kimi 或兼容自定义端点的 Key；Key 留在你的设备上，按你选择的服务商计费。中国站没有「代领免费额度」中继。

App 本身目前完全免费，无付费档。自带 Key 时费用归对应服务商。