首页 / iPhone Duo 听译
iPhone Duo 上，大肚猴翻译用 外屏一眼 与 内屏双栏 做听→译，方便开会、旅行时换姿态仍能看清译文。本页写的是 1.21.0 P0。具备该能力的 iOS 1.21.0 已在中国区 App Store 上架。
多数 App 默认一块竖屏。折叠屏会拆掉这个假设：外屏适合扫一眼，内屏适合并排看对话；换姿态时不应整场听译重来。若界面只在普通 iPhone 上好用，引擎再好也像坏了。Duo 这一波主要是 布局与连续，不是另开品类。
只写 P0 事实——不含帐篷，不含「中国铰链已验」。
外屏：听→译合盖时仍可用，实时字幕保持可读；仍是人声进、译文字幕出。
内屏双栏：宽屏上的 双栏对话 UI；配 首页门控 与 竖向系统栏。仍是 同一款大肚猴翻译，不另下 Duo 专用包。
本页不承诺 Netflix 等流媒体双语轨。
P0 含 跨姿态连续：外屏与内屏之间切换，听→译应接着用，而不是冷启动。勿升级成「全球铰链均已实测」或「中国铰链已全量验证」——那不是本页可写结论。
大肚猴是开会、旅行用的 听→译 工具，不是边听边说的全双工陪聊 AI。品类不同，不声称同款模型或对话自然度对标。
帐篷 / 半折 规划在 1.21.1（P1），非 1.21.0 P0。本页一句「后续」，不作本波承诺。
随 1.21.0 Duo 适配波推出（外屏 + 内屏双栏听译）。具备该能力的 iOS 1.21.0 已在中国区 App Store 上架。
P0 在外屏快速查看与内屏双栏之间保持听译可用，换姿态时 状态连续；字幕可读，首页门控与竖向系统栏一致。
不是。听→译工具：人声进，译文字幕出。
属 1.21.1（P1）；1.21.0 P0 先做外屏 + 内屏双栏。
不用。同一 App；在中国区 App Store 的 iOS 1.21.0 里使用 Duo 布局。
不能。本页只讲 Duo 听译布局。
从 中国区 App Store 安装大肚猴翻译。具备 Duo 外屏 + 内屏双栏听译的版本是 iOS 1.21.0。
首页 · /for-agents · 播客 / 无字幕轨专题（场景不同）